une photo par jour : voyons jusqu'a quand on va tenir !

alors voila, comme chaque jour on a la flemme d'ecrire quelque chose sur ce blog et que quand on ecrit quelque chose ca s'efface, nous allons limiter ce blog a des photos, ce qui sera plus facile egalement pour nos amis mentalement diminues (bonjour, chers collocs !)
et puisque nous avons eu des plaintes du monde entier, ce blog tentera d'etre bilingue, ou alors meme totalement polyglotte, a notre image ;-)

Premiere photo donc : un apercu de Durbar Square, a Katmandou. C'etait le centre de la ville : a droite en blanc, on apercoit la partie la plus recente de l'ancient palais royal (pas facile a suivre, tout ca) ; on voit deux pagodes, qui sont des temples plutot hindous, originaire du Nepal et dont l'architecture a ensuite rayonne dans toute l'Asie ; au second plan la maison de la Kumari, deese vivante, qui meritera un article a elle toute seule plus tard ; au fond sur la plus petite colline, Swayanbunath, temple plutot bouddhiste, appele aussi le temple des singes. Tout cela pris de la terrasse du cafe sympa, juste a cote de Freak Street.
-- note a ma maman : en cliquant sur l'image, on peut la voir en plein ecran --
-- note a tous : si on dit plutot hindouiste ou plutot bouddhiste, c'est que les deux religions sont presques fusionnees au nepal et qu'on retrouve souvent des symboles bouddhistes dans un temple hindou et vice-versa ! Cela trouble toujours Marinne d'ailleurs...

--- En espanol pero mucho mas corto :-(
desde esta terraza se veia Durbar Square, la plaza mas importante de Katmandou. Aca vivia el rey (el edificio blanco en la derecha) y tambien estan unos quince templos hindus (se ven dos grandes en el medio, que son pagodas). En la casa adelante vive la Kumari, una nena conosiderada como diosa viva, la unica del mundo ! Mas alla, se ve el templo de Swayanbunath, o templo de los monos que es mas buddhista.

--- In English :
all the Nepali recognised, it's useless to translate !
the others : learn French !