jeudi 15 mai 2008

Aujourd'hui voici de belles images de notre voyage avec le club des Bouthanais qui nous emmena dans le district du Dolakha, région montagneuse (et brumeuse, dommage sinon on nous a dit que c'était joli) où les gens sont pauvres parce qu'ils n'ont pas l'esprit d'entreprise, du moins d'après les accompagnateurs népalais de notre ONG capitaliste.
Ceci dit, malgré la pauvreté et le manque évident d'hyperproductivisme, on peut au moins apprécier la vue :


En bas de la photo se voit un bout de fabrique de papier, entreprise locale qu'on était venu visiter pour montrer aux Bouthanais ce qu'il faudrait qu'ils fassent chez eux. Comme ils ne parlaient ni anglais ni népalais, peut-être qu'ils n'ont pas compris...

...et en fait peut-être que c'est mieux comme ça. Oui parce que les fabriques de papiers népalaises perdues dans les montagnes sauvages, c'est à coup de soude caustique qu'elles préparent la pâte de bois. Laissez nous donc vous présenter le petit garçon-à-la-soude :

Pendant que sa maman piétine (sans chaussures) pour l'assouplir le mélange de bois-soude caustique, lui s'amuse les mains dans la mousse blanche...

Ahora en español amigos :
La primera imagen fue sacada durante nuestro paseo con el equipo de los hombres de Bouthan, con quienes fuimos a visitar el distrito del Dolakha en las montañas nepalesas. Alla se puede ver el Himalaya cuando no hay nubes, pues ese dia habia.
Abajo de la foto podemos ver un pedazo de la fabrica de papel donde trabajaba el chico de la segunda imagen.
Entonces estaba jugando con la sosa caustica utilizada para disolver la madera y realizar la masa de papel, mientras su mama estaba pisoteando sin zapatos la mezcla sosa-madera.

Comme en fait nous n'avons pas d'amis anglophones, le dernier paragraphe ne sert à rien.

Aucun commentaire: